2008年9月23日 星期二

Dutch Surrender New Amsterdam to British (1664)

Dutch Surrender New Amsterdam to British (1664)

Founded in 1624 by the Dutch West India Company, New Amsterdam developed into the largest Dutch colonial settlement in the New Netherland territory. It remained in Dutch possession until 1664, when it fell provisionally into the hands of the English. The Dutch regained it in August 1673, renaming the city "New Orange," but permanently ceded New Netherland to the English in November 1674.

譯文如下 :
##CONTINUE##
荷蘭將新阿姆斯特丹(紐約市)交給英國

由西荷蘭印度公司在1624年所建立的新阿姆斯特丹, 在新尼德蘭地區發展成最大的荷蘭殖民地租界. 在它於1664年暫時落入英國手中前, 都是屬於荷蘭殖民地. 荷蘭再次於1673年取回, 並重新命名為"New Orange", 但是卻在1674年11月將新尼德蘭永久的割讓給英國

沒有留言:

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...