Balboa was a Spanish conquistador and founder of the Panamanian colony of Darién, the first permanent European settlement on the mainland of the Americas. He was also the first European to lead an expedition known to have seen or reached the Pacific Ocean from the New World. After crossing the Isthmus of Panama in search of gold, Balboa reached the ocean, waded into the water, and laid claim to it and all of its adjoining lands.(不知道怎麼翻) What did he call the Pacific Ocean?
##CONTINUE##譯文如下 :
巴爾波抵達太平洋(1513)
首位在美洲大陸永久居住的歐洲人-西班牙的巴爾波，是巴拿馬殖民地的征服者及創見者，也是第一位帶領探險隊，從新世界(指西半球或南、北美洲及其附近島嶼)抵達太平洋的歐洲人. 為了尋求黃金，拔山涉水橫跨了巴拿馬地峽後，巴爾波抵達海洋，他是怎麼稱呼太平洋的?
作者已經移除這則留言。
回覆刪除這篇文章有好多生字是我不懂的,
回覆刪除但我試著去翻翻這篇文章,參考參考就好.
"為了尋找黃金,在橫渡巴拿馬地峽後，
貝爾波爾(巴爾博亞)抵達了海洋,衝入水裡,並且對這片海洋及所有毗鄰的土地提出主張(權利)"
嗯~~給我了別的思考方向, 你翻的語意比較連貫, 謝謝你
回覆刪除